ma chanson

J'ai choisi SHAKIRA La quiero a morir

Comme vous voyez la traduction de l'espagnol n'est pas la même que la chanson française de Francis Cabrel.

Et moi qui jusque hier
N'était qu'un paresseux
Je suis le gardien
De ses rêves d'amour
Je l'aime à mourir

Et ils peuvent détruire
Tout ce qu'ils voient
D'un souffle
Elle le fait revivre
Comme si ce n'était rien ( bis)
Je l'aime à mourir

Elle a arrêté les heures
De chaque horloge
Et elle m'aide à peindre
De couleur transparente
la douleur
Avec son sourire

Elle a construit une tour
Du ciel jusque ici
Et elle m'a cousu des ailes
Et elle m'aide à m'envoler
A toute vitesse ( bis)

Elle connaît bien chaque guerre
Chaque blessure, chaque être humain
Elle connaît bien chaque guerre
De la vie
Et l'amour aussi.....

Hum hum hum hum hum hum.......................